Hold Ansible at the 12 line so Ubuntu 20.04 nodes work

Ansible-core 2.20+ requires Python 3.9 but Ubuntu 20.04 has 3.8; pinned to ansible 12 line with ansible-core 2.16.