Honour print settings pdf generator for standard printing

Respects Print Settings > PDF Generator selection for standard printing instead of forcing Chromium, allowing wkhtmltopdf fallback.