Import make_sales_return from sales invoice mapper

Fixes an import path in a test that failed with ImportError on develop.