Improve rendering & data handling on route param changes

Navigating between dynamic route params no longer rebuilds the entire page; block tree stays mounted, only route-dependent data refetches.