Include expense claim line projects in project total expense claim

Project total expense claim calculation now includes expense claim lines linked at the detail level, not just document-level project links.