Initialize Pilot images without dev dependencies

Passes --no-dev when Pilot initializes the baked image bench to avoid unresolvable dev dependencies.