Install a production Atlas machine from one script

Single script installs Pilot, bench, site, atlas app, production nginx, and first guest image on fresh Ubuntu 24.04 without operator interaction.