Install rclone on servers created from an image

Dashboard-created servers boot from pre-baked images and skipped the full setup playbooks that install rclone.