Install translations on every boot path

The production web app showed English for every language because translations were never installed from the boot data.