Keep a converted sidebar off the dock of an app the site no longer has (backport #44274)

Lets `bench migrate` finish when a custom module's app was removed. The converted sidebar is left off every dock.