Keep a layer's own additions in Manage Dock

Dock entries that a layer added are listed in Manage Dock, so saving no longer deletes them.