Keep a replaced request's abort out of error and onError

A request replaced by a newer one no longer sets an AbortError on `useList` or `useCall`.