Keep a site's own board on sync and allow a DocType's hidden title

Sync replaced a site's own Kanban Board with a shipped one of the same name. Now skips if a non-standard board exists.