Keep allocation selection in the unreconcile dialog

Unreconcile dialog's read_only flag on allocations table disabled row selection. Cells stay read-only through child fields instead.