Keep canvas history tracking resumable when a batched callback throws

Wrap history resume in finally block so undo/redo tracking resumes even if batch callback fails.