Keep Contact's flat values only for desk v2's create

With desk v2 off, a Contact insert no longer keeps flat email, phone or mobile values as primary rows.