Keep doctype sort order for empty link search

Link dropdowns with an empty search use the DocType's sort field and order instead of alphabetical order.