Keep editor components out of exported app bundles & other perf fixes

Exported apps no longer include the full editor component list, so per-app imports take effect.