Keep generated columns out of deleted-field cleanup

Schema sync no longer drops database-generated columns, which were incorrectly treated as deleted user fields.