Keep list view columns in place after a refresh

List view columns no longer shift right after reload by aligning header and row widths.