Keep quoted semicolons intact in custom style

Custom Style values with a semicolon inside quotes keep their full value in the editor.