Keep renamed sheet tab in place instead of jumping to the end

Renaming a sheet tab moved it to the last position; now preserves position by restructuring the sheets object carefully.