Keep request cleanup from loading the data-source stack

Moves the request cleanup hook into a lightweight module, so every request no longer loads the data-source stack.