Keep scorm package deletion inside the chapter's own package

Deleting a SCORM chapter used `shutil.rmtree` on an unsafe path that could be traversed outside the chapter's directory. Import now strips unsafe SCORM metadata.