Keep setup choices and availability dots right

Setup choices are kept when saving fails. Renaming an availability status refreshes open tabs.