Keep the table still and fit snapshot columns

Selection bar now replaces search row instead of pushing the table; snapshot columns now auto-fit to content width.