Lazy load panels and fit the dialog to phones

The Cloud Settings dialog loads each panel only when shown, which cuts the 2 MB bundle. It also brings its own Inter font and fits phone screens.