Leave the uplink receive mode to host setup

WG Mesh no longer sets allmulticast on the private uplink, which stalls bnxt_en NICs; host setup now chooses the receive mode.