Let Course Creators manage the batches they are tagged on

Course Creators now edit tagged batches, enrol students and run live classes; cannot create/delete batches. Moderators create and tag them.