Let frappe build and schedule the learning index

The LearningSearch override is removed so frappe's own build_index runs.