Let useDoctypeMeta follow a reactive doctype

Composable now properly memoises against reactive doctype values instead of forcing callers to recreate on each change.