Limit DocType names to the Postgres identifier length

DocType names are capped at 60 characters on Postgres, so long names no longer create truncated tables that break re-saving.