Limit what a course archive can create

Course imports ran permission checks only on first insert; now run normal permissions for Course Evaluators and keep only existing users and evaluators.