Link exchange gain loss journals to payments

Exchange gain and loss journals are linked to the payments that created them.