List all fields on focus and keep keyboard focus in filter and group by popovers

The field picker lists all fields on focus, and keyboard focus stays inside the filter and group by popovers.