List workbooks and dashboards by access, with quick filters

Lists now show owned and shared workbooks and dashboards with quick filters by title, data source, and other fields.