Lists, counts and link search go to /api/v2

Routes every list, count, link search and list-settings call through desk-owned /api/v2 wrapper.