Load-aware host selection (part 1) for the proportional size ladder

VM placement now scores feasible Active hosts under operator-chosen strategies (Spread by default) and selects the best.