Load cached Inter fonts through the plutoprint fetcher

Loads cached Inter fonts through the PlutoPrint fetcher, so PDF test processes no longer segfault at exit.