Load real italic faces in the editor and at inherited weights

Italic text now loads real italic faces at inherited weights instead of browser-slanted romans.