Load the cloud settings UI as an ES module

Same change as the backport, falling back to the classic script when the import fails.