Load the people list in one pass so large sites open

The people list reads the role rows once instead of searching them for every user, so a 21k-user site loads in about 2 seconds instead of over 80.