Lock enrollment course, member and batch after insert

Enrollment core fields are now immutable after insert, preventing students from switching courses/batches via API.