Lowercase 'content' in course content empty state

fix: lowercase 'content' in course content empty state