Mail read in the Unread filter stays on the list until the list changes

A conversation read in the Unread filter stays on the list until the folder, filter or tab changes.