Make builder preview pixel-match print output

Aligns print format builder preview styling with print output (light-theme lock, token values, gray palette).