Make kanban activity counts clickable in Leads and Deals

Clicking a count on a Kanban card opens the record on that tab.