Make the component stubs match the real observable surface

Button stub now reproduces icon-only, label/aria-label precedence rules so 62 buttons of #134 pass tests.