Map MT940 per-transaction reference from :61: customer_reference

MT940 import was using the statement-level reference for all rows (making them indistinguishable) instead of the per-transaction reference.