Map recalculated balances for Dunning

Dunning rows take the recalculated outstanding balance instead of the stale Payment Schedule amount.